Übersetzungen

Sprachen

Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen:


Weitere Sprachkombinationen auf Anfrage

Qualitätssiegel

Ihre Fachtexte und Dokumentationen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Technik sind bei unseren erfahrenen Übersetzern und Korrektoren in den besten Händen. Wir machen daraus nicht einfach eine Übersetzung, sondern ein sprachlich, stilistisch und idiomatisch einwandfreies Dokument.


Dafür sorgt unser internes QS-System.


Unser Übersetzungsdienst ist gemäß DIN EN ISO  17100 unter der Reg.-Nr. 7U114 registriert.


Doppelte Sicherheit

Ein zweiter Übersetzer und Korrektor überprüft dabei den Text der Übersetzung auf Vollständigkeit, konsistente Terminologie sowie fachlich korrekte Darstellung.


Wir beauftragen mit der Übersetzung grundsätzlich nur Mitarbeiter, die als Muttersprachler die Zielsprache perfekt beherrschen und die eine genaue Fachkenntnis des Themas mitbringen. Damit garantieren wir klar verständliche Texte auf höchstem Qualitätsniveau.





Kompetenz - Qualität - Erfahrung

Seit über 25 Jahren sind wir als erfahrenes Übersetzerteam für Kunden im In- und Ausland tätig. Wir übersetzen Ihre kaufmännischen, technischen und juristischen Texte wie Dokumentationen, Handbücher, Verträge, Werbemittel, Internet-Seiten und vieles mehr. Unsere Übersetzer übertragen die Texte situationsbezogen in ihre Muttersprache, während unser interned QS-System eine zuverlässige Abwicklung und perfekte Ergebnisse garantiert.


Selbstverständlich setzen wir moderne Technik (Termendatenbanken, Memory-Tools, usw.) ein, aber im Mittelpunkt der Dienstleistung steht immer noch der Mensch (im Bild: Dr Maurice Claypole, Leiter des Übersetzungsbüros).

REG. No. 7U114